根据其词性解析如下：
1.measure作动词
measure最常见的用法是作动词，并且一般为及物动词，后面直接加宾语。
（1）测量（长度；宽度；数量等）
measurethelengthofthepipe:测量管道的长度
measureone'sheight:测量一个人的身高
Therainfallwasmeasuredoverathree-monthperiod.
对三个月内的降雨量进行了测量。
Wemeasuredthedifferenceintemperature.
我们测量了温度的变化。
Measurethelengthandwidthofthegap
测量一下这条缝隙的长与宽。
Shewasbeingmeasuredforherweddingdress.
正在给她量尺寸做结婚礼服。
（2）衡量；估量（价值、重要性）；判断；与judge类似。
Beautycannotbemeasuredbyanyabsolutestandard.
美是不可能用任何绝对标准来衡量的。
Itisdifficulttomeasurethesuccessofthecampaignatthisstage.
在现阶段还难以估量这场运动的成败。
Doctorssayitistooearlytomeasuretheeffectivenessofthedrug.
医生说衡量药物的有效性还为时尚早。
Sternbergnotesthattraditionaltestbestassessanalyticalandverbalskillsbutfailtomeasurecreativityandpracticalknowledge.（2007年研考真题）
斯滕伯格指出，传统的测试最能够检测出一个人的分析以及表达能力，但是难以衡量它们的创造力以及实践性知识。
Ingeneral,thetestsworkmosteffectivelywhenthequalitiestobemeasuredcanbemostpreciselydefinedandleasteffectivelywhenwhatistobemeasuredorpredictedcannotbewelldefined.（1995年翻译真题）
一般来说，当所要测定的特征能被精确界定时，测试最为有效;而当所要测定或预测的东西不能明确界定时，测试的效果最差。
Hissuccesscannotbemeasuredsolelyonthebasisofhispopularity.
他的成功不能单单用知名度来衡量。
（3）v.（长度、体积、数值）是……
tohaveaspecifiedsize
Theroommeasures6×6meters.
这房间的面积为6米×6米。
Theclothmeasures3meters.
衣服的长度是3米。
Themainbedroommeasures12ftby15ft.
主卧室宽12英尺，长15英尺。
Thepondmeasuresabout2metresacross.
这个池塘宽约2米。
2.measure作名词
在考研英语当中，measure最重要的用法是作名词，这时候，它有三个常见意思。
(1)衡量；测量;
GDPasthemeasureofsuccessiswidelydefiedintheUK.在英国，人们普遍反对GDP是成功的衡量标准。（2018年真题）
Itmaybesaidthatthemeasureoftheworthofanysocialinstitutionisitseffectinenlargingandimprovingexperience;butthiseffectisnotapartofitsoriginalmotive.（2009年翻译真题）
或许可以说，任何社会机构的价值衡量尺度是它在丰富和提升经验方面所起到的作用，但这种作用并非是它原来的动机的一部分。
（2）measure表示“措施”“方法”的意思。
measure作名词时，还可以表示“措施”，“方法”，在考研英语当中，这是measure最常见的意思也是考研英语当中最常见的意思。
Thesemeasuresareaimedatclosingthegapbetweenrichandpoor.
这些措施旨在缩小贫富差距
Themeasuresareintedtorestorepublicconfidenceintheeconomy.
这些举措旨在恢复公众对经济的信心。
Thesemeasuresarestronglysupportedbyenvironmentalgroups.
这些措施得到环境保护组织的大力支持。
Themeasureswilllightenthetaxburdenonsmallbusinesses.
这些措施将减轻小型企业的纳税负担。
Thegovernmentwarnedthatpolicewouldtaketoughermeasurestocontainthetrouble
政府警告说，警方将采取更为强硬的措施来遏制动乱。
Theyareintroducingnewmeasurestoensurethesmoothrunningofthebusiness.
他们正采取新措施，以确保公司平稳运转。
TheFrenchmeasures,however,relytoomuchonseverepunishmenttochangeaculturethatstillregardsbeautyasskin-deepandbone-showing.
然而，法国采取的措施过分依赖于用严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美及骨感美的文化。（2016年考研真题）
skin-deep:像皮肤那么深的，也就是肤浅的，外表的。bone-showing:骨头都露出来的，就是指很瘦的，骨感的。
Newsafetymeasureswerebeingdemandedafterlastnight’shorrifictraincrash.
昨晚发生严重的火车相撞事故后，民众要求制定新的安全措施。
Measuresarebeingtakentoreducecrimeinthecity.
该市正在采取措施减少犯罪。
Thegovernmentisintroducingtoughermeasurestocombatcrime.
政府正在推行更强硬的手段来反击犯罪。
Measuresarebeingtakentopreventdrunkdrivinginthecity.
正在采取措施防止该市出现酒后驾车。
Newfoodsafetymeasuresarebeingdemanded.
民众要求制定新的食品安全措施。
Asaphysician,Iknowthemostcostlyanddramaticmeasuresmaybeineffectiveandpainful.作为一名医生，我深知最昂贵和最激进的治疗手段也可能徒劳无功并且伴随痛苦。（2003真题）
takemeasurestodosth:采取措施做某事
takesecuritymeasures:采取安全措施
（3）measure作可数名词，表示“量”“程度”，等于“degree”。这时候，measure相当于一个量词，表示数量的多少。表示：一定程度的；一些；相当大的
ameasureoftechnicalknowledge：一点点(一些)技术知识
somemeasureofsuccess：一定程度的成功
如：
Ameasureoftechnicalknowledgeisdesirableinthisjob.
做这项工作最好多懂一些技术知识。
WiththeexceptionofJuan,eachattainedameasureofsuccess
除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。
Sheachievedsomemeasureofsuccesswithherfirstbook.
她出第一部书就得到了相当的成功。
Thisrequiresvaryingmeasuresofcentralizedcontrol.
这需要不同程度的中央控制。
varyingmeasuresof=varyingdegreesof不同程度的。
（4）n.是……的体现/证明
asignorindicationofsomething
例：Herwillingnesstocompromiseisameasureofhowmuchshe’schanged.
她愿意退让一步就表明她已经改变很多了。
Examresultsarenotnecessarilyatruemeasureofastudent’sabilities.
考试成绩不一定是学生能力的真实体现。
Wealthisnotameasureofhappiness.
有钱不代表幸福。
(5)inmeasure和inameasure用法区别
inmeasure适度地
inameasure在某种程度上；有几分，多少有点
Hisviewiscorrectinameasure.他的观点在某种程度上是正确的。
Heisselfishinameasure.
他有点自私。
Powerisinsomemeasureanactofwill.
权力在某种程度上是意志的表现。
（6）常用搭配
measuresb/sthagainstsb/sth将…与…作比较
measureup合格，达到……标准
inlargemeasure/some/equalmeasure在很大/某种/同等程度上
have/getthemeasureofsth熟悉某事物〔以便控制或处理〕
have/getthemeasureofsb摸清某人的底细、掂量出某人的分量〔以便对付或将其打败〕