com-,con-表示”共同”
1.combine/kəmˈbaɪn/中文释义:联合,结合
英文释义:tojoinormergetogethertoformasingleentity
构词:com-(共同)+bine(捆)→捆在一起
例句:Thecompanyplanstocombineitstwodivisionstoimproveefficiency.(该公司计划合并两个部门以提高效率。)
中文释义:同情
英文释义:sympatheticpityandconcernforthesufferingsofothers
构词:com-(共同)+passion(情感)→共同的情感
例句:Hercompassionforrefugeesinspiredhertovolunteeratashelter.(她对难民的同情促使她在收容所做志愿者。)
中文释义:同胞
英文释义:apersonfromthesamecountryasanother
构词:com-(共同)+patriot(爱国者)→共同爱国的人
例句:Theambassadormetwithcompatriotslivingabroadtodiscusscommunityissues.(大使会见了旅居海外的同胞,讨论社区问题。)
中文释义:赞扬,推荐
英文释义:topraiseformallyorofficially;torecommasworthy
构词:com-(共同)+m(信任)→大家信任
例句:Theteachercommedthestudentforheroutstandingresearch.(老师赞扬了学生出色的研究。)
中文释义:纪念
英文释义:torecallandshowrespectforsomeoneorsomethinginaceremony
构词:com-(共同)+memor(记住)+-ate(动词后缀)→共同记住
例句:Thestatuewasbuilttocommemoratethesoldierswhodiedinthewar.(这座雕像为纪念战争中牺牲的士兵而建。)
中文释义:相等的,相称的
英文释义:abletobemeasuredbythesamestandard;comparableinsizeordegree
构词:com-(共同)+mensur(测量)+-able(可…的)→可共同测量的
例句:Theirsalariesarecommensurablewiththeirskillsandexperience.(他们的薪资与技能和经验相称。)
中文释义:比较
英文释义:theactionofevaluatingsimilaritiesanddifferencesbetweenthings
构词:com-(共同)+pari(平等)+-son(名词后缀)→共同平等考量
例句:Adirectcomparisonofthetwoproductsshowssignificantdifferencesinquality.(对两款产品的直接比较显示质量差异显著。)
中文释义:紧密的;合同
英文释义:closelyandfirmlypackedtogether;aformalagreement
构词:com-(共同)+pact(压紧)→全部压紧
例句:Thecompactdesignofthedevicemakesiteasytocarry.(该设备的紧凑设计便于携带。)
中文释义:安慰
英文释义:afeelingofphysicaloremotionaleaseandrelaxation
构词:com-(共同)+fort(加强)→共同加强(精神)
例句:Shesoughtcomfortfromherfrisaftertheloss.(失去亲人后,她从朋友那里寻求安慰。)
中文释义:宽敞的
英文释义:spaciousandcomfortable
构词:com-(共同)+mod(动)+-ious(形容词后缀)→共同活动的空间
例句:Thehotelroomwaslargeandcommodious,withaviewofthecity.(酒店房间宽敞舒适,可俯瞰城市景色。)
中文释义:比赛
英文释义:tostrivetooutdoothersinacontestorrivalry
构词:com-(共同)+pete(追求)→一起追求
例句:Teamsfromaroundtheworldwillcompeteinthechampionship.(来自全球的队伍将在锦标赛中角逐。)
中文释义:成分
英文释义:apartorelementofalargerwhole
构词:com-(共同)+pon(放)+-ent(名词后缀)→放到一起的东西
例句:Theengine’scomponentsmustbecarefullyassembled.(发动机的部件必须仔细组装。)
中文释义:压缩
英文释义:toreducesomethingtoasmallersizeorvolume
构词:com-(共同)+press(压)→一起压
例句:Youcancompressfilestosavestoragespaceonyourcomputer.(可以压缩文件以节省电脑存储空间。)
中文释义:同中心的
英文释义:havingacommoncenter
构词:con-(共同)+centric(中心的)→共同中心的
例句:Thetargethadconcentriccirclespaintedonit.(靶子上画有同心圆。)
中文释义:同时代的
英文释义:livingoroccurringatthesametime
构词:con-(共同)+tempor(时间)+-ary(形容词后缀)→同时间的
例句:Theexhibitionfeaturescontemporaryartfromemergingartists.(展览展出了新兴艺术家的当代作品。)
中文释义:结束,总结
英文释义:tobringtoan;toarriveatajudgmentoropinion
构词:con-(全部)+clude(关闭)→全部关闭
例句:Themeetingwillconcludewithaquestion-and-answersession.(会议将以问答环节结束。)
中文释义:坚定,证实
英文释义:toestablishthetruthorcorrectnessofsomething
构词:con-(加强)+firm(坚定)→加强坚定
例句:Pleaseconfirmyourattancebysinganemail.(请发邮件确认出席。)
中文释义:凝结,浓缩
英文释义:tomakesomethingdenserormoreconcise
构词:con-(共同)+dense(浓密的)→共同变浓密
例句:Steamcondensesintowaterwhencooled.(蒸汽冷却时凝结成水。)
中文释义:巩固,加强
英文释义:tomakesomethingstrongerormoresolid
构词:con-(共同)+solid(坚固)+-ate(动词后缀)→共同坚固
例句:Thecompanyplanstoconsolidateitspositioninthemarket.(公司计划巩固其市场地位。)
中文释义:冲突
英文释义:aseriousdisagreementoropposition
构词:con-(共同)+flict(打)→一起打斗
例句:Thenovelexplorestheconflictbetweenloveandduty.(小说探讨了爱与责任的冲突。)
中文释义:汇流
英文释义:thejunctionoftwoormorerivers
构词:con-(共同)+flu(流)+-ence(名词后缀)→共同流
例句:Thecityislocatedattheconfluenceoftwomajorrivers.(这座城市位于两条大河的交汇处。)
中文释义:集合,聚集
英文释义:togathertogetherinacrowdorgroup
构词:con-(共同)+greg(集合)+-ate(动词后缀)→集合到一起
例句:Peoplecongregatedinthesquaretowatchtheparade.(人们聚集在广场观看游行。)
中文释义:安慰
英文释义:tocomfortsomeoneatatimeofgriefordisappointment
构词:con-(共同)+sole(安慰)→共同安慰
例句:Heconsoledhisfriaftertheteam’sdefeat.(球队失利后,他安慰了朋友。)
com-与con-的变体:前缀com-通常用于以b,p,m开头的词根前(如combine,compassion),con-用于其他辅音或元音开头的词根前(如confirm,contemporary)。
语义扩展:除“共同”外,com-,con-有时也表示“完全、加强”(如compress强调“一起压”,confirm强调“加强坚定”)。
易混前缀:注意区分com-,con-与其他前缀(如col-,cor-),后者通常用于同辅音词根前(如collaborate,correct),但本质上均表示“共同”。